I’ve had good luck with budget softshells for town and camp chores, and they usually hold up fine as long as I’m not scraping against rock all day. For colder trips I lean on heavier layers like the ones I’ve used from womens outdoor jackets uk, which surprised me with how warm they run without feeling bulky. For your use, the Free Soldier should do the job as a grab-and-go everyday layer.